Someone put The Nine Lives of Nestor Makhno up on youtube with translated subs. Never knew this existed and I'm super grateful for it!
Here's the author's pinned comment on Ep 1.
"I want to say thanks to everyone for all the praise and the positive feedback. I could not possibly exaggerate how much I appreciate it.
Translating Russian is not hard for me, but it is tedious and time-consuming work to make subtitles, and it is terribly difficult for me to find the time to do it within my otherwise busy schedule. That said, I am elated to see that my work is making so many other people happy."
Here's the author's pinned comment on Ep 1.
"From those of you who are native Russian or Ukrainian speakers, corrections and other constructive feedback are welcome, as are offers for collaboration. As of right now, I am still working alone. E02 and E03 are up now.
I plan to release E04 at the end of July, then one or two episodes a month, with hope to finish the whole series by the end of this year."
This person deserves support for the effort! Anyone with any disposable income who finds this useful please consider sending them some scratch!