Someone put The Nine Lives of Nestor Makhno up on youtube with translated subs. Never knew this existed and I'm super grateful for it!
Here's the author's pinned comment on Ep 1.
"From those of you who are native Russian or Ukrainian speakers, corrections and other constructive feedback are welcome, as are offers for collaboration. As of right now, I am still working alone. E02 and E03 are up now.
I plan to release E04 at the end of July, then one or two episodes a month, with hope to finish the whole series by the end of this year."
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!